En efecto, debe estar en formato .gba (que yo sepa es el único en el que puede estar una rom de GBA, lol), pero creo que el problema está en tener los roms en español. Hasta donde yo sé (y que me peguen si me equivoco) muchos programas solo abren los roms en inglés, y algunos tampoco abren Esmeralda, ni siquiera en inglés.

Un saludo :3