Eso no es posible, tendrías que reemplazar los pokémons, y cambiarles los ataques, etc.

Aun que si es posible insertar pokémon, (no todos los que dices) creo que era posible insertar hasta 25 nuevos pokémon, pero no podrías captuarlos, por que no se les puede editar los datos de la pokédex.

Te dejo un tutorial de como hacerlo, aun que es más fácil con Advance Series.
Crearpokemon - Wahackpedia

Suerte!