Las dos cosas son totalmente distintas, uno tiene sus ventajas, y el otro sus desventajas, aqui te dejo un link de una discusion de hace un tiempo, donde podras conocer las principales caracteristicas de las dos cosas, y ya decidiras que haras.

http://wahackforo.com/t-rom-hacking-vs-rpg-making

Un saludo!