Repuntear significa cambiar la dirección de un pointer. Normalmente, al repuntear lo que hacemos es cambiar la dirección de algo hacia un sitio con más espacio, donde hemos escrito el nuevo contenido.
Respecto a la duda: http://wahackforo.com/t-rubi-direcciones-del-unlz-gba
Más concretamente, los fondos de batalla están entre 1380 y 1408.