Hmm bueno respondiendo a tu duda:

Los sprites deben ser 64x64 pixeles, ni más ni menos, deben tener no más de 15 colores. No recuerdo si eran 15 o 16, pero bueno.
Los sprites deben ser en formato .png
El spriter editor creo que solo sirve para Roms en Inglés.
Si tu versión es Europea (Español) no podrás editarlo a menos que uses una versión en Inglés.
No recuerdo si existe una versión de la herramienta para hackearla en Español, hay tu Googleas.

Sería mucho mejor si nos pusieras unas imágenes para ver que tal lo has insertado, pero bueno saludos y si no consigues insertarlo bien sigue preguntando.