Me parece que el problema que tu tienes es que estas abriendo unos mapas que según que ROM aparecen en la lista de mapas pero pueden funcionar o no. Yo he trabajado en alguna ROM de Fire Red que tenía ese mapa que tienes abierto bien, y con otras que salía igual que a ti. De todos modos que no te preocupe porque eso en principio no tiene por qué afectar al resto de la ROM. Comprueba en más mapas (en la misma ROM) y si el problema persiste prueba en otro ROM diferente. Es todo lo que se puede hacer xD.

Espero que te sirva de algo ;)