Bueno pos si en photoshop te deja exporta la paleta en un formato que le vaya bien a APE, y luego pones en APE buscar en la rom cargas la paleta le das a buscar, y ya te lleva a el offset de esa paleta y la puedes editar.