Justo a la derecha de esta tabla que muestras, hay un boton que pone Expand Pokemon.
Clica ahi, selecciona el numero de pokemons nuevos a agregar en el cuadro de la izquierda, sumalos a los ya existentes y pon el numero total en el cuadro de la derecha.

le das a Search, seleccionas un offset y le das a Save

listo! ahora a editar los espacios nuevos!