Sobre tu duda, entiendase por tile un grafico que mide 8x8 pixeles, dicho tile solo puede tener 4 colores, es asi como puedes hacer tiles de este tipo:
(propiedad de war)
Pokemon gold admite 6 paletas para los mapas sin contar la paleta de los techos y la fuente, asi que tienes varias combinaciones de colores a elegir.
La mejor manera de insertar un tile es con Agixp siguiendo este tutorial, solo recuerda que el insertar nuevos tiles (expandirlos) deberas usar el parche expansor e insertar los nuevos graficos en un area en blanco del rom.
Cuando le vayas agarrando practica al TLP veras que puedes cambiar las palletas a como mejor te acomode y guardarlas, asi trabajaras mas comodamente.