A ver, en donde intentas escribir el Script es en el Offset 380945:

'-----------------------
#org 0x380945
lock
msgbox 0x8380946 '"Ô \h46Ì\h38ËÌÉ\h6CÁ"
callstd 0x6
release
end

Pero donde intentas meter el texto es el offset 380946. Es decir un 'espacio' adelante. El problema es provocado porque los comandos del Script ocupan más espacio que el que tú estás dejándole.

Si cambias el Offset del texto. Esto se soluciona. Busca otro espacio libre donde poder escribirlo (y recuerda que el msgbox debe llevar ese nuevo Offset).