Es imposible, no hay más.
RPG Maker está pensado en su totalidad para un ordenador además de que usa un lenguaje de programación diferente a la aceptable por la NDS.
Sobre el RPG Maker DS es un juego que salió en Japón hace tiempo pero como he dicho es un juego, nada más...