Primero de todo, el cedexia está abandonado y tiene muchos bugs, estará en español y todo lo que quieras, pero prefiero traducir la ultima versión de pokémon essentials a tener que cargar con todos esos bugs.

Ahora lo importante, tu duda:

Cuando abres la ventana de evento tienes en la parte de abajo una seria de opciones:

-Pulsar aceptar
-Toparse con héroe
-Colisionar
-Inicio automático
-Proceso paralelo

La que tienes que usar es Toparse con héroe si es el jugador el que va a pasar por ahi al caminar, y Colisionar si estas dirigiendo al jugador hasta ahi mediante un evento, ya sabes, mover evento y esas cosas...

En resumen, usa Toparse con héroe.

Las demás sirven para:

-Pulsar aceptar: Tiene que hablar con el evento para que se ejecute
-Inicio automático: El evento carga en cuanto se carga el mapa y bloquea al personaje hasta que termine el evento.
-Proceso paralelo: El evento carga en cuanto se carga el mapa pero no bloquea al personaje.