La escena está disponible en las últimas versiones de Pokémon Essentials, sin embargo, de ser el caso que desees utilizar una versión anterior puedes crear el script de escena dentro del script PokemonField.

Respecto a las demás dudas, todo eso puede realizarse desde el Editor.exe o manualmente directo en los PBS.