oye no sabes si funciona con esmeralda en español