Te puedo dar dos consejos, uno es inmediato, y el otro es a largo plazo.
Inmediato: Haz simples pixel-overs. Dibuja a mano, escanea o saca foto, redimensiona con PS, y empezás a trazar las outlines y a marcar las sombras.

A largo plazo: Practica primero modificando y entendiendo sombras de Sprites, y luego empieza a hacer quimeras, luego pasas a Fakes o Pokémon sencillos y ya luego pasas a trabajos más complejos. A mí me ha funcionado y ofrece mejores resultados a largo plazo que un simple pixel-over.

Lo otro es pedir ayuda a algún spriter.

Saludos.