No te deja usar esa paleta, porque simplemente esta le pertenece al segundo tileset, entonces, lo podés solucionar de 2 maneras, uno, mové la paleta a las primeras 6 (0 a 5) ó mové la animacion al segundo tileset.

Del edit 4: Y si, obio que te va a salir mal, si la paleta que trae la imagen al importarla no se inserta en el rom, es solo para que se vea en el programa, por eso decia que eran caprichos de LU-OH xD