tienes que indexar la imagen
puedes indexarla con character maker pro
para hacer eso solo abre la imagen formato png que tenga 16 colores 15 del sprite y 1 de transparencia también la imagen debe tener el tamaño de 64 x 64 pixeles
después de abrir la imagen checas que tenga los 16 colores con el de transparencia al principio y le das guardar y listo ya esta indexada solo ábrela con UNLZ y substituyela por la que quieres sustituir.
P.D: Puede que la imagen ocupe mas que la que vallas a sustituir así que busca un offset vació para la imagen.