Lo siento [MENTION=26580]BLAx[/MENTION], pero he de contradecirte, ese parche es la polla, solo tienes que traducir las MT a cambio de no traducir nada mas!
Un consejo, busca un espacio de 200 bytes lo pegas en donde el hueco para el offset, luego le das a repoint y a save, le vuelves a dar a REPOINT y ya puedes editar el texto, una vez lo edites, le das a save y listo.
Bien, ahor en el fsf le das a buscar otros 200 y le das un par de veces a buscar siguiente (para dejar un hueco entre texto y texto) y vuelves a hacer lo mismo con la siguiente MT/MO.
Por cierto el error surge que yo sepa con el parche de traduccion de objetos.