A ver, por partes xD:

Uso Advance-Map 1.95. Me di cuenta desde que empecé a usarlo (hace unos días) que incluye nuevas cosas y no incluye otras, así que probablemente el A-Map 1.92 dé más opciones y sí que pueda arreglarlo desde ahí. De todas formas, ya inserté tiles con AMap 1.95 antes sin problemas.
Es un tileset secundario, sí, al que le he añadido cosas (es el tileset del teleférico y los árboles del monte cenizo). No, no he usado Night and seasons (de momento). [Por cierto, aunque sea un poco off-topic, ¿tan grave puede ser intentar ampliar el mapa? esque en mí es como el pan en las comidas, casi siempre... ^^U]

Y respondiendo a javi, voy a intentar hacerlo con la versión 1.92 de A Map y luego comento los resultados.

Gracias :D

Edito: Advance Map 1.92 también reconoce el tile bien insertado. Lo he probado a hacer de nuevo y nada... sigue viéndose negro.