Hola ^^
Pues creo que, precisamente, el problema es que en realidad siempre tienes que dejar marcada la opción de "Arreglar el pointer automáticamente" cuando insertas la imagen en un offset nuevo. Si no, simplemente la imagen se guarda en ese offset, pero el juego no sabe que tiene que "redireccionar" (por decirlo de algún modo xD) el sprite antiguo hacia ese sprite nuevo.
Para explicarlo mejor y más simple: si no marcas esa casilla, en realidad no estás repunteando, así que (aunque la imagen nueva sí que se inserta en la ROM) no se substituye la imagen antigua por la nueva.
Espero haberme explicado ^^U Simplemente, cuando cambies el offset marca siempre la opción de repuntear.
Saludos.
Rayku Rayquaza (Ray Laé Àlfori)
Edito: perdona, es que en tu primer mensaje daba la impresión que decías que cuando le dabas a esa casilla te funcionaba xD Lo siento, no te entendí bien.
Pues la verdad es que es extraño, yo no tengo ese problema o_o A mí me funciona perfectamente. No puedo ayudarte más -_-U Lo siento.