Una vez conoces los "términos básicos" de editar música, los pasos son estos: para pasar una música de Ruby a FR, como los voicegroups no son los mismos (creo que no coincide ninguno =/ Aunque quizás me equivoque) no puedes exportar de Ruby e importar en FR directamente en formato .s y con el mismo voicegroup, porque habría pitidos y sonidos desagradables (ya que algunos instrumentos no coincidirían). Primero tendrás que exportar la música de Ruby que te interese en formato midi usando Sappy y luego deberás editar los instrumentos del midi usando algún editor de midis, para que coincidan con los instrumentos de algún voicegroup de FR. Después debes pasar el midi a formato .s usando Mid2Agb y, finalmente, loopearlo.
Si no sabes editar música imagino que esto te sonará incomprensible ^^U Espero que no sea así, pero si lo es, tendrás que investigarlo por tu cuenta, lo mejor es aprenderlo uno mismo. Te aseguro que en los tutoriales de internet hay bastante material como para aprender, pero hay que tener paciencia.
Respecto a tu segunda pregunta... será mejor que te responda Javi, él es el experto en scripts n_n
¡Saludos!
Ray Laé Àlfori (Rayku Rayquaza)