Pues...
Deberías buscar el script de batallas con entrenador, y buscar en que linia esta la frase y hay imagino que estara alguna varible enla frase y lacambias pof "pokemon" ejemplo

Entrenador *vatiable entrrnador usara a *variable poke

Y lo cambias

Entrenador * variable usara otro pokemon

Pd. Ando desde mi celular así que no te puedo dar muy clara que digamos la respuesta :p.