la pregunta antes de una respuesta prudente es

usas hex para darle el clima a ese pueblo?

si la respuesta es "si" el motivo mas posible que le afecta a todo el campo y no solo afuera es por que el clima fue configurado para que funcione en "todo el banco del mapa" (y no en la seccion especifica donde deberia ser)

almenos es lo unico que puedo razonar. Alguien con conocimiento Hex puede darte una respuesta mas concreta.