1 dark suele quedar bastante bien, aunque no tenga nada que ver (OJO, no soy partidario de usar nombres que no tienen nada que ver)
2 La verdad, los nombres quedan BASTANTE mejor (la mayoria de las veces) en ingles que en español... Ejemplos:
Pokemon friends/amigos
Pokemon soul silver/ plata alma
Pokemon hearth gold/oro corazon
Pokemon dark abyss/abismo oscuro