Sí, puedes aumentarlas a las que quieras, 255 (0 256, mejor dicho) es el límte porque dependen de un byte (FF máximo). Pero el juego no carga todas esas paletas, por eso se producen errores al usarlas.