Perdón por postear aportando tan poco, pero no me encuentro bien y encima estoy estudiando, así que ahora no me siento con fuerzas como para hacer algo más que no sea mirar un poco el foro y aportar con lo que ya sepa... si este mensaje acaba por no aportar nada, borradlo, por favor...

La cosa es que me suena que existe un tutorial de traducir, pero no tengo ni idea de si contiene información de esto, eso sí, me parece recordar que es para otra herramienta... ¿será que se necesita otra herramienta que no sea Advance Text? Y... ¿qué otras herramientas permiten hacer esto a parte de Thingy? ¿Hay alguna más o recuerdo mal...? No sé cual permitiría hacer esto con más facilidad, pero quizá esto sea la clave de la respuesta...

Por cierto, no es por criticar ni nada pero, ¿las gracias no debería ser algo que cada uno dé por convicción propia en lugar de pedirlas...? Bueno, no me hagáis mucho caso hoy :s