De todas formas, si el offset y los datos hexadecimales en cada rom son iguales (lo cual no he comprobado, no trabajo con roms españolas) la probabilidad de error es prácticamente nula.

Déjame ayudarte en esta parte.
No, no son iguales para Español y para Inglés. Puesto que como ya dije antes, los textos hacen que se genere esta diferencia. (Además de pequeños cambios de comandos que están contados con los dedos.)